明心大發現 - 最長火車站名

在英國威爾斯﹙Wales﹚的安格爾西島﹙Island of Anglesey﹚上，有一個村莊名為Llanfairpwllgwyngyll­-gogerychwyrndrobwll-­llantysiliogogogoch。這個由58個英文字母，51個威爾斯字母*組成的名字，是英國官方承認最長的地名﹙火車站名﹚，也是世界上的長地名之一。

* 在威爾斯語中ll和ch算一個字母

這個當地人簡稱它為Llanfairpwll，或者Llanfair. P.G.的地方，在很久很久以前，村民主要是以農業為生，但隨著時代的轉變，現在，它已經發展成為一個熱門的旅遊地點。

村莊的原名為Llanfairpwllgwyngyll，意思是「白榛樹林山谷中的聖馬利亞教堂」。

大約在1850-1860，Chester與Holyhead之間的鐵路建成。為了鼓勵乘坐火車的商旅在這個不起眼的村莊停留，促進當地的商務及旅遊事業，村民因而走在一起想辦法。

後來，一個鞋匠想到給它起一個有特色的名字。他以原有的村名，加上附近另一個村莊的名字Llantysiliogogogoch﹙紅岩洞附近的聖田西路教堂﹚，再配以gogery chwyrn drobwll﹙湍急的漩渦附近﹚作連結，創造出新的村名來。

如果用威爾斯語翻譯過來，Llanfair­pwllgwyngyll­-gogerychwyrndrobwll­-llantysiliogogogoch，也就是「湍急漩渦附近白榛樹林山谷中的聖馬利亞教堂和紅岩洞附近的聖田西路教堂」的意思。

不用「算名師」，也不用「市場策劃公司」的幫助，這名字一改，即令村莊「聲名大噪」，不但達到預期目的，還因而獲得「英國最長火車站名」的榮譽。

llanfair­ - 聖馬利亞教堂

pwll - 山谷
gwyn - 白色
gyll­ - 榛樹
ger - 附近
chwyrn - 湍急
drobwll­ - 漩渦
llantysilio - 聖田西路教堂
gog - 岩洞
goch - 紅色

按連結聆聽讀音﹙開啟新視窗﹚

Llanfair­pwllgwyngyll­-gogerychwyrndrobwll­-llantysiliogogogoch